icon--black icon--white
کارگاه آموزش قراردادهای مشارکت در تاریخ ۲۴ آذرماه ۱۴۰۲ برگزار می گردد. اطلاعات بیشتر
کارگاه پایه قراردادنویسی با همکاری انجمن علمی حقوقی دانشگاه امام صادق علیه السلام در تاریخهای ۹ و ۱۰ آذرماه برگزار می گردد. اطلاعات کارگاه و ثبت نام
کارگاه بعدی آموزش جامع قراردادنویسی فارسی در تاریخهای ۲۰-۲۱-۲۲ دی ماه ۱۴۰۲ برگزار می‌شود. اطلاعات بیشتر
کارگاه آموزش جامع مناقصات در تاریخ ۲۲ آذرماه آموزش جامع ضمانتنامه بانکی در تاریخ ۲۳ آذرماه ۱۴۰۲ برگزار می شود. اطلاعات بیشتر

قراردادهای انگلیسی

قراردادهای انگلیسی-کانون قراردادنویسان ایران

یکی از معضلات موجود در نگارش قراردادها در ایران، نگارش قراردادها به زبان انگلیسی است. ضرورت تعامل با شرکت های خارجی، همه شرکتها را بر آن داشته است که قراردادهای انگلیسی نگارش کنند.
علم نگارش قرارداد به زبان انگلیسی نیازمند چند فاکتور اساسی است:

اول: دانستن زبان عمومی جهت نگارش.
دوم: دانستن زبان تخصصی قراردادنویسی.
سوم: تسلط بر علم قراردادنویسی و نحوه درج شروط و تعهدات به زبان انگلیسی.
چهارم: تسلط بر مذاکره به زبان انگلیسی جهت نهایی نمودن قرارداد.
پنجم: تسلط بر نگارش مکاتباتی جهت برقراری ارتباط با طرف های معامله و بیان نقطه نظرات قراردادی و اعمال آن در قرارداد (در صورت نیاز).

دراختیار داشتن همه این موارد مستلزم تجربه کافی در زمینه قراردادنویسی به زبان انگلیسی است. کانون می تواند نیاز شما را در این زمینه مرتفع نماید. متخصصین کانون دارای تجارب لازم در قراردادنویسی به زبان انگلیسی و مذاکرات در همه سطوح هستند.

شما می توانید نگارش انواع قراردادهای زیر را به ما بسپارید:

Memorandum of Understanding ‪(MOU)‬

Memorandum of Agreement ‪(MOA)‬

Letter of Intent ‪(LOI)‬

Confidentiality Agreement/Non-Disclosure Agreement ‪(NDA)‬

Consortium Agreement

Joint Venture Agreement

Joint Operating Agreement

Shareholder Agreement

Power of Attorney

Settlement Agreement

Distributorship Agreement

Lease Contract

Service Agreement

Sale Agreement

Franchise Agreement

License Contract

EPC Contract

O&M Agreement

BOT

PPP